Ezekiel 8:11 — Soixante-dix hommes, responsables de la communauté d’Israël, se tenaient debout… — Semeur

Read Ezekiel 8:11 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 8.11, Ezekiel 8v11, Ez. 8:11. Soixante-dix hommes, responsables de la communauté d’Israël, se tenaient debout devant les idoles, chacun d’eux avait en mains son encensoir d’où s’élevait le parfum d’un…

11 Soixante-dix hommes, responsables de la communauté d’Israël, se tenaient debout devant les idoles, chacun d’eux avait en mains son encensoir d’où s’élevait le parfum d’un nuage d’encens, et Yaazania, le fils de Shaphân, se trouvait au milieu d’eux.

Original words (Strong numbers)

Soixante-dix — H7657 · shib`iym
hommes — H376 · ’iysh
anciens — H2205 · zaqen
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
milieu — H8432 · tavek
Jaazania — H2970 · Ya’azanyah, Ya’azanyahuw
fils — H1121 · ben
Schaphan — H8227 · shaphan
tenaient — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’encensoir — H4730 · miqtereth
main — H3027 · yad
s’élevait — H5927 · `alah
épaisse — H6282 · `athar
nuée — H6051 · `anan
d’encens — H7004 · qetoreth

Notes and references

Yaazania : il ne s’agit pas de la même personne que dans 11.1. Ironiquement, son nom signifie : l’Eternel entend, ironie soulignée au v. 12.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

Ezekiel 8:11 — Soixante-dix hommes, responsables de la communauté d’Israël, se tenaient debout… — Semeur | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations