Ezekiel 47:18 — Du côté est, vous ferez partir la frontière entre le Haurân et Damas, et vous l… — Semeur | maBible

Read Ezekiel 47:18 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 47.18, Ezekiel 47v18, Ez. 47:18. Du côté est, vous ferez partir la frontière entre le Haurân et Damas, et vous la ferez passer entre Galaad et le pays d’Israël, le long du Jourdain depuis la frontièr…

Other reference formats: Ezekiel 47.18, Ezekiel 47v18, Ez. 47:18.

18 Du côté est, vous ferez partir la frontière entre le Haurân et Damas, et vous la ferez passer entre Galaad et le pays d’Israël, le long du Jourdain depuis la frontière nord jusqu’à la mer Morte. Telle sera la limite du côté est.

Original words (Strong numbers)

côté — H6285 · pe’ah
oriental — H6921 · qadiym, qadim
Jourdain — H3383 · Yarden
Havran — H2362 · Chavran
Damas — H1834 · Dammeseq, Duwmeseq, Darmeseq
et — H996 · beyn
Galaad — H1568 · Gil`ad
pays — H776 · ’erets
d’Israël — H3478 · Yisra’el
mesurerez — H4058 · madad
limite — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
mer — H3220 · yam
orientale — H6931 · qadmowniy, qadmoniy

Notes and references

depuis la frontière nord jusqu’à la mer Morte : selon le texte hébreu traditionnel. L’ancienne version grecque a : jusqu’à Tamar, sur la mer… (voir v. 19).
Le territoire de la tribu de Galaad à l’est du Jourdain ne faisait pas partie du territoire alloué primitivement à Israël (Nb 34.12).

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible