1 Samuel 8:2 — L’aîné s’appelait Joël et le cadet Abiya. Ils s’établirent à Beer-Sheva pour y… — Semeur | maBible

Original words (Strong numbers)

• fils — H1121 · ben
• premier-né — H1060 · bekowr
• nommait — H8034 · shem
• Joël — H3100 · Yow’el
• Abija — H29 · ’Abiyah, allongé ’Abiyahuw
• juges — H8199 · shaphat
• Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`

Notes and references

• A 70 kilomètres au sud-ouest de Jérusalem, donc loin de la région où Samuel rendait la justice : c’est donc pour compléter son action que Samuel institua ses fils, non pour qu’ils le remplacent ou prennent sa succession.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 8 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Samuel 8 — Colombe
• 1 Samuel 8 — Bible Crampon
• 1 Samuel 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 8 — Bible Annotée
• 1 Samuel 8 — Darby
• 1 Samuel 8 — Martin
• 1 Samuel 8 — Ostervald
• 1 Samuel 8 — Sacy
• 1 Samuel 8 — Segond 21
• 1 Samuel 8 — Louis Segond
• 1 Samuel 8 — PDV