1 Chronicles 17:10 — comme à l’époque où j’avais établi des chefs pour mon peuple Israël. Je soumett… — Semeur | maBible

Read 1 Chronicles 17:10 (Bible du Semeur) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Chronicles 17.10, 1 Chronicles 17v10, 1Ch. 17:10. comme à l’époque où j’avais établi des chefs pour mon peuple Israël. Je soumettrai tous tes ennemis. Enfin, je t’annonce que je te bâtirai une dynasti…

Other reference formats: 1 Chronicles 17.10, 1 Chronicles 17v10, 1Ch. 17:10.

10 comme à l’époque où j’avais établi des chefs pour mon peuple Israël. Je soumettrai tous tes ennemis. Enfin, je t’annonce que je te bâtirai une dynastie.

Original words (Strong numbers)

l’époque — H3117 · yowm
établi — H6680 · tsavah
juges — H8199 · shaphat
peuple — H5971 · `am
d’Israël — H3478 · Yisra’el
humilié — H3665 · kana`
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
t’annonce — H5046 · nagad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
bâtira — H1129 · banah
maison — H1004 · bayith

Notes and references

En hébreu, c’est le même terme qui signifie généralement maison et qui est rendu ici tantôt par temple (v. 4, 5, 6), tantôt par dynastie. Il y a là un jeu de mots sur ce terme : ce n’est pas David qui bâtira une maison à l’Eternel, mais l’Eternel qui bâtira une maison à David.

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

This chapter in other translations

Open on maBible