Isaiah 30:30 — Et l’Éternel fera éclater la majesté de sa voix, et il fera voir son bras qui s… — Bible Annotée

Read Isaiah 30:30 (Bible Annotée) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 30.30, Isaiah 30v30, Es. 30:30. Et l’Éternel fera éclater la majesté de sa voix, et il fera voir son bras qui s’abaisse, dans l’ardeur de la colère, dans la flamme d’un feu dévorant, dans la tempête, l’a…

30 Et l’Éternel fera éclater la majesté de sa voix, et il fera voir son bras qui s’abaisse, dans l’ardeur de la colère, dans la flamme d’un feu dévorant, dans la tempête, l’averse et la grêle.

Passage themes

L'Éternel se lève — L'Eternel fera retentir
Sa voix majestueuse — voix dans toute sa majesté
Son bras puissant — son bras prêt à frapper
Un feu dévorant — flamme d'un feu dévorant
La voix qui délivre — L'Eternel fera retentir sa voix
Le coup qui frappe — prêt à frapper

Original words (Strong numbers)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
retentir — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
majestueuse — H1935 · howd
montrera — H7200 · ra’ah
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
frapper — H5183 · Nachath
l’ardeur — H2197 · za`aph
colère — H639 · ’aph
flamme — H3851 · lahab
feu — H784 · ’esh
dévorant — H398 · ’akal
l’inondation — H5311 · nephets
tempête — H2230 · zerem
pierres — H68 · ’eben
grêle — H1259 · barad

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

Isaiah 30:30 — Et l’Éternel fera éclater la majesté de sa voix, et il fera voir son bras qui s… — Bible Annotée | maBible

Passage themes

Original words (Strong numbers)

About this book

This chapter in other translations