Isaiah 19:18 — En ce jour-là, il y aura au pays d’Égypte cinq villes parlant la langue de Cana… — Bible Annotée

Read Isaiah 19:18 (Bible Annotée) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 19.18, Isaiah 19v18, Es. 19:18. En ce jour-là, il y aura au pays d’Égypte cinq villes parlant la langue de Canaan et prêtant serment à l’Éternel des armées ; l’une d’elles sera appelée Ir-ha-Hérès.

18 En ce jour-là, il y aura au pays d’Égypte cinq villes parlant la langue de Canaan et prêtant serment à l’Éternel des armées ; l’une d’elles sera appelée Ir-ha-Hérès.

Passage themes

Ce jour-là — Ce jour-là
Cinq villes en Égypte — il y aura cinq villes en Egypte
Elles parleront — qui parleront
La langue de Canaan — la langue de Canaan
Prêter serment par l'Éternel — qui prêteront serment par l'Eternel

Original words (Strong numbers)

temps — H3117 · yowm
cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
parleront — H1696 · dabar
langue — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
Canaan — H3667 · Kena`an
jureront — H7650 · shaba`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
L’une — H259 · ’echad
appelée — H559 · ’amar
destruction — H2041 · herec

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

Isaiah 19:18 — En ce jour-là, il y aura au pays d’Égypte cinq villes parlant la langue de Cana… — Bible Annotée | maBible

Passage themes

Original words (Strong numbers)

About this book

This chapter in other translations